Home About us Our Courses Galery Blog News Contact Login

American English versus British English



Kita pasti lebih sering mendengar 'take a bath' digunakan sebagai Bahasa Inggris dari kata 'mandi'. Dalam Bahasa Inggris yang digunakan orang-orang Amerika, itu adalah kata yang umum. Namun berbeda dengan orang-orang Inggris. Mereka biasanya menyebut 'have a bath', justru 'take a bath' dirasa sedikit 'aneh' bagi mereka. American English dan British English memang memiliki banyak perbedaan, inilah di antaranya 4 perbedaan tersebut:

1. Pengucapan (Pronunciation)

Meski ditulis sama, kata 'water' diucapkan secara berbeda American English dan British English. Orang Amerika mengucapkannya 'woder', sementara dalam British English dibaca 'wote'. Kata 'are' juga akan diucapkan 'ar' dalam American English, sementara dalam British English menjadi 'a''. Beberapa huruf seperti H, O, R, T, U diucapkan secara berbeda, kamu boleh menggunakan keduanya dalam berbicara, tapi tidak boleh mencampurnya. 

2.  Angka (Numbering)

Dalam American English satu juta disebut dengan 'one million', satu miliar disebut 'one billion'. Namun dalam British English berbeda lagi, satu juta disebut 'one billion' sementara satu miliar disebut 'one milliard'. Hemmmm...hati-hati ya guys jangan sampai tertukar. 

3. Tata Bahasa (Grammar)

Penggunaan time signal, 'yet' 'already' dan 'just' berbeda pada American dan British english. Ketiga time signal tersebut hanya bisa digunakan dalam perfect tense dalam British English. Sementara untuk American English bisa digunakan dalam perfect tense dan simple past. Contoh untuk BrE, "I have just arrived in Bandung" (perfect tense), contoh AmE "She already moved from her old house" (simple past) atau "I havent finished my task yet (perfect tense).

4. Kosa Kata (Vocabulary)

Terdapat beberapa kata yang ditulis berbeda namun maknanya sama antara BrE dan AmE. 

 

British English American English
Centre Center
Envelope Envelop
Flat Apartment
Offence Offense
Analyse Analyze
Chips French Fries
The Cinema The Movies
Fully Booked Booked up
Petrol Station Gas Station

Itulah beberapa contoh dari perbedaan penulisan antara British English dan American English. Jadi jangan bingung ya mana yang benar, karena dua-duanya benar :) ayo cari lagi perbedaannya dan simpan untuk menambah perbendaharaan katamu. 

 

EPLC-2K17