7 Tips Jitu Belajar Bahasa Inggris Lewat Translate Inggris-Indonesia 

Kampung Inggris Bandung E-PLC – Bagi orang-orang yang sudah terbiasa menggunakan bahasa Inggris, mereka dapat saja berpikir langsung menggunakan bahasa Inggris lalu mengucapkannya. Tetapi bagi pemula, kegiatan tersebut masih cukup sulit, perlu adanya pembiasaaan. Salah satu upaya yang bisa digunakan adalah dengan menerjemahkannya atau translate Inggris-Indonesia. 

Melalui cara ini setidaknya otak kita terus dilatih hingga nantinya secara natural akan berpikir otomatis menggunakan bahasa Inggris. Berikut ini beberapa cara translate Inggris-Indonesia yang bisa kita lakukan. 

Gunakan aplikasi penerjemah

Google translate dan dict.cc bisa kamu gunakan sebagai alat penerjemah dari Inggris ke Indonesia, kedua alat ini dapat menerjemahkan dengan cepat. Bedanya antar Google Translate dengan dict.cc adalah jika google translate dalam menerjemahkan masih kurang sempurna. Penggunaannya hanya sebatas panduan. Untuk mengetahui kesalahan, kamu bisa bandingkan verb tense, part of speech (misalnya, kata benda, kata sifat, kata kerja, dsb), serta kosakata kunci dengan versi Google.

Sementara dict.cc sudah menyediakan part of speech tiap kata. Jadi, kamu bisa memastikan dengan menggunakan alat ini sudah memilih arti yang benar berdasarkan konteks.

Terjemahkan dialog film

Kamu mungkin sering menonton film yang menggunakan bahasa Inggris yang sudah diterjemahkan. Nah sekarang saatnya kamu menonton film dengan bahasa Inggris tanpa terjemahan dan menggunakannya untuk belajar menerjemahkan.

Cobalah cari film-film dengan percakapan yang sederhana, dan pengucapannya jelas seperti film anak, komedi romantis, atau superhero. Biasanya bahasa yang digunakan film seperti ini adalah bahasa-bahasa yang digunakan sehari-hari. 

Kamu bisa berlatih dengan cara mengaktifkan subtitle bahasa Inggris kemudian lihatlah seberapa banyak kata dan percakapan yang kamu tahu. 

Terjemahkan lirik lagu 

Tidak jauh berbeda dengan film, carilah lagu-lagu lagu hits bahasa Inggris. Karena biasanya lagu yang hits ini sudah memiliki banyak terjemahan jadi nantinya kamu dapat membandingkan hasil terjemahan kamu dengan orang lain. 

Penting juga, karena kita adalah pemula, usahakan cari lagu yang dinyanyikan dengan jelas. 

Ubah semua gadget

Ubah semua bahasa di gadget kamu pakai bahasa Inggris, mulai dari handphone, laptop atau bahkan mungkin tablet yang biasa kamu gunakan. Semakin sering kamu menggunakan semua gadget, semakin terbiasa dalam menggunakan bahasa Inggris. 

Kirim pesan pakai bahasa Inggris 

Sudah mengganti semua bahasa di gadget, saatnya mulai berkirim pesan dengan teman kamu atau janjian dengan teman kamu untuk menggunakan bahasa Inggris di setiap chat kalian.  Cara ini bisa membantu kamu untuk mulai berpikir menggunakan bahasa Inggris kemudian mengetiknya. 

Tempel semua kosakata

Agar tidak lupa dengan kosakata, pastikan di semua benda yang ada di sekitar kamu kamu berikan label kosakata bahasa Inggrisnya, karena semakin banyak kosakata yang kamu tahu maka dalam proses berpikir menggunakan bahasa Inggris akan semakin lancar. 

Baca buku klasik

Terakhir, tapi juga cukup penting adalah membaca buku, minimal dari buku-buku yang sederhana seperti buku-buka anak yang memiliki kata-kata yang tidak begitu rumit, atau buku-buku dongeng. Membaca juga menjadi salah satu cara yang bisa kamu gunakan untuk meningkatkan kemampuan kamu dalam translate Inggris-Indonesia.