Apa Itu ‘Collocation’ dalam Bahasa Inggris Lengkap dengan Contohnya

Kampung Inggris Bandung E-PLC – Collocation adalah kata-kata yang sering ditempatkan bersama-sama. Jadi, Collocation dalam bahasa Inggris adalah dua kata atau lebih yang sering ditemukan bersama-sama baik dalam percakapan maupun tulisan bahasa Inggris. 

Ini penting, karena meskipun ada kata lain yang tersedia dan tentu saja masuk akal, Collocation adalah kumpulan kata-kata yang paling sering disandingkan bersama-sama. Untuk memahami kata-kata mana yang paling sering digabungkan dalam bahasa Inggris tentu salah satunya dengan menguasai Collocation. 

Ada berbagai jenis Collocation yang dapat kita pelajari. Beberapa contoh collocation yang khas seperti “pay attention”, “fast food”, “make an effort”, and “powerful engine”.

Dengan menggunakan Collocation tentu dapat memudahkan dan menghindari penggunaan kata yang berlebihan atau ambigu seperti “very”, “nice”, or “beautiful” dengan menggunakan pasangan kata yang lebih sesuai dengan konteks dan memiliki makna yang lebih tepat. Menggunakan Collocation akan membantu bahasa Inggris kamu terdengar lebih alami seperti penutur asli.

Berikut ini contoh contoh kalimat bahasa Inggris dengan Collocation

He had intended to take a holiday in New York.

He wanted to see if he could get a job with us.

I might take a lesson from you.

My goals were to go back to school and get a degree.

I’ll take a look at the website and let you know what I think. 

He was beginning to get angry.

Couldn’t you do a favor and leave me alone?

She should make a right choice.

Could you do a report for me?

We are to make a contract for a supply of raw silk with the company.

I like to do homework.

We need to make a deal for this project.

The company is about to go bankrupt.

Collocation juga memiliki beberapa tipe yaitu:

Adverbs and Adjectives (Kata keterangan dan kata sifat)

Collocations ini berhubungan dengan bagaimana kamu menggambarkan sesuatu secara khusus dengan cara menggabungkan antara kata keterangan dengan kata sifat.  

Happily married – jika kita mendeskripsikan pernikahan yang bahagia kita akan selalu menggunakan happily married. Bukan dengan kalimat “They were joyfully married”. Kalimat Happily Married jadi sebuah collocation yang sudah sangat dipahami oleh para penutur bahasa Inggris. 

Contoh lain dari collocations dengan kata keterangan dan kata sifat seperti fully aware, happily married, highly controversial, highly effective, highly probable, highly profitable…

Adjective and Noun (Kata sifat dan kata benda)

Collocations ini berhubungan dengan bagaimana kamu menggambarkan sesuatu secara khusus dengan cara menggabungkan antara kata sifat dan kata benda.  

Major problem – jika kamu mencoba mengatakan bahwa ada yang tidak beres, dan ingin memberitahukan bahwa kamu sedang menghadapi masalah collocation seperti ‘major problem’’ ini tepat digunakan. Coba saja kita ganti misalnya dengan kata ‘Major Solution’ pastinya akan terdengar aneh karena memang kedua kata ini jarang digabungkan.  

Contoh lain dalam Collocations tipe ini yaitu, internal injury, internal organ, irreparable damage, joint account, just cause, key issue, key role…

Noun and Verb (Kata benda dan kata kerja)

Collocations ini berhubungan dengan bagaimana kamu menggambarkan sesuatu secara khusus dengan cara menggabungkan antara kata benda dan kata kerja. 

Lions roar –  Ketika menggambarkan ketika kita melihat pertarungan singa dan mereka mengaum tentu kita akan mengatakan ‘lions roar’. Bukannya ‘lions shout’ atau bahkan binatang lain misalnya tidak disebut ‘bears roar’.

Verb and Noun (Kata Kerja dan Kata Benda)

Collocations ini berhubungan dengan bagaimana kamu menggambarkan sesuatu secara khusus dengan cara menggabungkan antara kata kerja dan kata benda. 

Booming economy – 

jika kamu ingin mengungkapkan bagaimana perekonomian suatu negara berjalan dengan sangat baik saat ini, maka kamu dapat bahwa negara tersebut memiliki ‘booming economy’. 

Contoh lain dalam Collocations tipe ini yaitu: go on a date, go on a picnic, go on foot, have a fight, have a fit, have a game, keep quiet, keep records…

Verbs and Expressions with Prepositions (Kata Kerja dan Preposisi)

Collocations ini berhubungan dengan bagaimana kamu menggambarkan sesuatu secara khusus dengan cara menggabungkan antara kata kerja dan kata preposisi. 

Filled with horror – ini memberitahu kamu bahwa seseorang takut, tetapi dengan menggunakan kata kerja ‘filled’ dan preposisi ‘with’ lebih memberi penekanan ke arah ‘horror’  (kengerian) atau or ‘fear’ (ketakutan). Rasanya kurang cocok jika kita ganti misalnya dengan kata ‘filled with nervousness’.

Contoh lain dalam Collocations tipe ini yaitu, allow for, apologize for, ask for, object to, pray to, prefer to …

Verb and Adverb (Kata Kerja dan Kata Keterangan)

Collocations ini berhubungan dengan bagaimana kamu menggambarkan sesuatu secara khusus dengan cara menggabungkan antara kata kerja dan kata keterangan.

Cry hysterically – jika seseorang sedang benar-benar marah mereka dapat dikatakan ‘ ‘cry hysterically’ sementara kata seperti ‘cry frantically’ atau bahkan ‘smile hysterically’ tidaklah umum.

Contoh lain dalam Collocations tipe ini yaitu: go far, go first, go upstairs, guess correctly, hit hard, judge harshly, know well…

Noun and Noun (Kata Benda dan Kata Benda)

Collocations ini berhubungan dengan bagaimana kamu menggambarkan sesuatu secara khusus dengan cara menggabungkan antara kata benda dan kata benda.

Sense of pride – jika seseorang bangga dengan orang lain, maka mereka bisa mengatakan memiliki ‘sense of pride’. Coba kita ganti misalnya dengan kata malu menjadi ‘sense of shame’ tentu kata ini kurang umum.

Contoh lain dalam Collocations tipe ini yaitu: core values, corporate finance, cottage industry, creation science, credit bureau, credit union…

Tipe lain dalam Collocations

Adverb and adverb: only just, pretty well, quite a lot, quite enough, quite often, right away…

Adverb and verb: badly damaged, deeply rooted (in), never knew, quite agree…

Adjective and preposition: comfortable with, concerned with, nasty of, nervous of, nice of, furious about, guilty about…

Noun and preposition: date with, dealing with, difficulty with, debate on, information on, hold on…